電影圈小編筆記

她那古怪又素樸得迷人，驚詫獨立電影界的首部長片《偶然與你相遇》（Me and You and Everyone We Know）是2005年的事了，那時候的她還沒出版短篇故事集《非你莫屬》（No One Belongs Here More Than You: Stories），也還沒與另一位美國導演Mike Mills結婚。6年間她咀嚼出了哪些生活感想？趁著新片《戀愛離線中》上映，透過一通午夜越洋電話，和正在山間渡假的她談談心。

好多人都稱你為謬思，你通常怎麼回應這些仰慕者？誰又是影響你至深的人？
聽到別人這麼說我很高興，能夠當別人的謬思是件非常美好的事情。你會希望你能激發別人的藝術創作，這件事非常重要，如果我能夠幫助別人創作，這真的是太美妙了。某部份父母對我影響很深，他們兩個都是作家，擁有一間出版社，專門出書，從小我就被書叢環繞，周遭也都圍繞著對自己的工作抱持極大熱情的人，他們幫助我，並深深影響了我日後的人生。

常常跳脫邏輯、不按牌理出牌的你，雖然已是怪咖，但你的fans有無對你做過更奇怪有趣的事？
他們真的挺瘋狂的，有個男的將他收過的e-mail印出來，寄了一大箱給我，過去幾個月裡，不管我去任何地方，他家裡不同成員都會一一出現，像我去紐約見到他爸爸，去到下個地方又碰到他女兒，好像他們會互相告知我在哪，整個家族都是我的粉絲讓我還滿驚訝的，但只是說聲Hi，還有買一個菲比小精靈送我，其實是兩個，但我只能選一個。
你覺得自己作品最具吸引力的特質為何？為什麼可以獲得這麼多好評和獎項？你和世界中人類溝通的方法為何？
我想可能是角色的吸引力與挑戰性，因為很多事情充滿挑戰，但並不總是吸引人，反言之，有些非常吸引人的角色卻相當簡單，所以我想應該是兩者之間的綜合。我試著做個非常真誠的人，這並不簡單，有時候講話前會將心裡的實話藏起來，這需要一點耐心去做。

你的作品總是追尋人與人的連結和親密感，婚姻對這件事有沒有幫助？願意談論你的婚姻嗎？
不管是婚姻還是戀愛，你許下承諾和這個人在一起，就會讓你開始想「未來的自己會是什麼樣子」，或是思考「自由」，這些都是我電影裡遇到，也是我現實生活中會思考的。我感興趣的不只是人們如何相愛，而是人們怎麼將關係複雜化，讓相愛變得不可能，就是他們很想在一起，卻因本身的問題無法相愛，我在婚姻中也看到同樣的事情，只因為有個非常漂亮的婚禮，像我自己就有，但不代表你會放棄自己的個性，剛開始產生親密感時，我常讓事情變得很困難，因為要親近一個人其實是很困難的，會有非常多的衝突，老實說，就算你已經結婚了，你還是一個人過著自己的生活，還是有屬於自己的困擾，焦慮與擔心一點也不會少，而且依然沉迷於工作。但我丈夫在某方面總是可以激勵我，讓我超越自己。

新片叫作《The future》(戀愛離線中)，你心目中最完美的私人生活的未來是什麼樣子？
我很想要有小孩，很希望能持續做我目前正在做的事直到我老了，我想要寫本小說，這也是我目前著手的事。這幾年我所學到的，讓我對未來其實沒什麼偉大的夢想，當我20來歲時可能有，但現在就只希望身邊朋友身體健康，才可以一起擁有「未來」，我猜這也是因為我很幸運，現在就可以做我想做的事情，不過我想有了小孩後，堅持做自己想做的事會變成一個很大的挑戰。

你覺得整個世界將會走到哪裡？會有很大的改變嗎？
現在所有事情似乎都很黯淡、渺茫，但我希望會愈變愈好，人們會持續進化，當你看這個世界的時候，想法似乎有點不切實際，目前看來我們正在摧毀所有事情，但我是個樂觀的人，我覺得會有新的想法或方法出現，現在只是有點陰暗罷了。

採訪、撰文：孫志熙 翻譯：陳詠欣 圖片提供：佳映娛樂
以上圖文內容節錄自[cue.電影生活誌]2011 九月號，痞客邦電影圈編輯

痞客邦電影圈小編補充後記：
如果你是學設計或是喜歡看國外有趣的自架部落格，那你一定都看過米蘭達裘麗Miranda July的個人網站。非常具有設計感。建議大家可以到她的網站去看看喔~
 
可點下方圖進入米蘭達裘麗Miranda July的個人網站


米蘭達裘麗Miranda July最新作品《The future》(戀愛離線中)預告

::更多痞客邦電影圈的Cue.獨家專訪::

》【Cue.獨家】溫馴的眼裡藏隻小狼：柯震東
》【Cue.八月封面人物】夏天＞彭于晏＞戀愛
》海海人生造就潛力新星-吳慷仁
》歐陽盆栽檔案解密之蕭敬騰到案說明
》先是純粹，然後有靈性、智慧，與愛的光。─張艾嘉專訪


::miranda 的快問快答由此去