「我想讓觀眾開心，與觀眾同樂是我做導演應盡的本份。」─日本鬼才導演SABU
改編日本漫畫家宇仁田由美狂賣60萬本的漫畫《白兔玩偶》，故事描述外公過世後，一個令所有親戚震驚的消息──外公有個6歲的私生女！但卻沒人肯收留小女孩，單身男子河地大吉（松山研一飾）毅然決然將凜（蘆田愛菜飾）帶回去一起生活，笨拙男子與天真女孩的生活就此展開。由日本鬼才導演SABU執導，天才童星與演技派小生動人詮釋這部溫馨，充滿愛與牽絆的催淚喜劇。
SABU以演員身份出道，以首部自編自導電影《彈丸飛人》一鳴驚人，隨後多次入圍柏林影展。早期作品曾於台灣影展放映，從《100%快遞殺手》、《V6向前衝》一直到近期風格大變的《蟹工船》，最為影迷津津樂道的就是「SABU流」、快節奏公路式冒險故事，多線敘事的命運交錯，荒謬奇想的黑色幽默，狂奔中爆發出驚人的力量與領悟，讓人感受淋漓盡致的速度感與意想不到的驚喜結局。
---
請談談接拍《白兔玩偶》這部片的契機？為何和之前風格不太一樣？
SABU：送來《白兔玩偶》全套漫畫，告訴我想拍成電影。他說漫畫題材和男主角都很吸引人，一個努力撫養被遺棄小女孩的男人，即使笨拙還是盡一切力量保護小女孩。這個男人並不帥，但在我心中就像英雄一樣，現在的社會需要多一點溫暖的題材。其實很多人都問我，怎麼會接拍這樣溫馨的電影？可能跟我之前快節奏的風格差太多，但大家都誤會我了。原著已經是個完整的作品，但當我拍出來時，並沒有改變我的導演風格，而是融入我自己的觀點與方法，去表現這個守護著小女孩的男人和他該有的個性。
當初怎麼會想找松山研一和蘆田愛菜來演出？
SABU：因為我沒拍過類似的題材，一定要有最強的卡司才行，和製片討論後，就決定找日本當紅的超人氣演員。當然年齡也要符合角色設定，加上松山研一也沒有嘗試過這種角色，沒想到他一口就答應了；而愛菜是跟其他幾位童星一起甄選出來的，雖然一開始覺得她跟原著小女孩的感覺不太像，但想了一下，愛菜還是最吸引我，就決定試試看。拍攝途中，雖然還是和我自己的想法有些出入，但拍完後效果比想像中還好，愛菜完全走出一套她自己的愛菜風，演得比原著更吸引我了。
如果是您遇到電影裡的事情，也會像大吉一樣毅然決然收養凜嗎?
SABU：會的，我一定會好好照顧她。但是要可愛的女生才行喔！
指導小朋友演戲，有什麼困難之處？
SABU：我試過很多方法，最好的方式就是跟她保持一點距離，把她當明星對待，就會演得很好。用小孩的方式去盧她，她反而會唱反調，倒不如不要去設定，不要死背硬梆梆的腳本，自然而然就發揮得很棒。因為小孩子本身就是這麼可愛，她自然會把我想要的東西表現出來。
《白兔玩偶》中也有您慣有的風格，充滿不斷奔跑的畫面，這樣的呈現有什麼特殊意義?
SABU：奔跑對我的作品來說真的滿重要，但每部電影裡的奔跑又不太一樣，有人邊跑就會回憶起一些事，有人要跑步才能想到快樂或傷心的事。而在《白兔玩偶》中，兩人奔跑時就會想起他們共同生活經歷過的回憶，用跑步來釋放身體的力量，拍跑步的畫面也特別刺激，很痛快。
您對自己的風格有什麼想法？
SABU：一個導演被說有自己的風格是開心的，但有的時候自己雞婆，想要嘗試不同風格，玩些不一樣的東西。其實就算是做別的東西，最後好像都還是會回到我原本的味道，因為我就是這樣的導演。但每個人看電影的感覺都不同，有人會喜歡，也一定有人並不那麼欣賞。
拍電影的動力為何，有特別想傳達的事嗎？
SABU：我希望讓我的觀眾開心，希望可以嚇嚇他們，像觀眾認為最不該死的人，我就偏偏讓他死，當然這要看導演的功力，要處理得很好，才能讓觀眾有意外的驚喜，這就是我想要做的事。也許我的功力還要更精進才行，與觀眾同樂是做導演應盡的本份。
特別喜歡哪個導演嗎？
SABU：俄國導演安德烈．塔可夫斯基 (Andrei Tarkovsky)
看過任何台灣導演的作品嗎？
SABU：《艋舺》很好看，算是近期比較喜歡的台灣電影，整個造型跟風格都不錯。
離開台灣後，回國有什麼計畫？
SABU：我要寫小說！
---
後記
另一個小感動，則是導演身旁的兩位製片─松本整和宇田川寧先生，親切地問起在台灣受歡迎的日本作家：「伊坂幸太郎紅嗎？」「很紅啊！」「喜歡《Fish Story》（一首Punk歌救地球）這部片嗎？」「很喜歡！」「那是我們兩個人做的喔！」幕後本尊出現了！全員拍手驚呼！
---
特別收錄：
5件關於《白兔玩偶》你不知道的事〈電影圈精選3則，其他的趕快去翻cue.雜誌唷！〉
以上內容節錄自[cue.電影生活誌] 11月號，痞客邦電影圈編輯
採訪、撰文：小朋友 攝影：陳昭旨 劇照提供：蜜蜂工房
---
《白兔玩偶》中文預告
上映日期：2011/11/04
更多cue.電影生活誌獨家報導
》[cue.獨家]看見星空大告白─徐嬌&林暉閔
》[cue.獨家]超萌新星來報到─徐嬌&林暉閔
》[cue.獨家]美食、懷舊、追夢勇─《吐司：敬美味人生》監製、導演專訪
》[cue.獨家]多麼真誠，多麼傾訴，多麼在我們之中：米蘭達裘麗Miranda July專訪
》[cue.獨家]溫馴的眼裡藏隻小狼：柯震東
》[cue.八月封面人物]夏天＞彭于晏＞戀愛
》海海人生造就潛力新星-吳慷仁
》歐陽盆栽檔案解密之蕭敬騰到案說明
》先是純粹，然後有靈性、智慧，與愛的光。─張艾嘉專訪
留言列表
123 (0)
